Guadalajara vs. Toluca, a rivalry steeped in Mexican football history, has captivated fans for decades.…